Ailee France
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.



 
AccueilRechercherDernières imagesS'enregistrerConnexion
Le Deal du moment : -28%
Précommande : Smartphone Google Pixel 8a 5G ...
Voir le deal
389 €

 

 [TRAD] Rainy Day

Aller en bas 
AuteurMessage
Arisu
Admin
Admin
Arisu


Féminin Cancer Messages : 135
Date d'inscription : 06/05/2013
Age : 28

[TRAD] Rainy Day Empty
MessageSujet: [TRAD] Rainy Day   [TRAD] Rainy Day EmptyMar 16 Juil - 18:45

Lorsqu'il pleut comme ça
Je repense à notre rupture
Tu m'as quitté malgré le fait que j'ai tout fait pour te faire rester

Me détestais-tu ?
Sans même une explication, tu es parti froidement

Où es-tu maintenant ?
La pluie, comme si elle comprenait mes sentiments,
Tombe follement et inonde mon coeur
Si seulement je pouvais effacer ma peine avec cette pluie

Les larmes coulent durant les jours de pluie
Les souvenirs refont surfaces les jours de pluie
J'ai envie qu'il pleuve encore plus fort
j'ai envie qu'il pleuve ce soir et toute la nuit
Ainsi, cela effacera toutes trace de toi

Je ne m'attendais pas à notre rupture
Je ne pensais pas que nous finirions ainsi
Comme tout le monde, tu m'as dit "au revoir"
Moi, comme une idiote, je pensais que nous allions rester ensemble pour toujours

Où es-tu maintenant ?
La pluie, comme si elle comprenait mes sentiments,
Tombe follement et inonde mon coeur
Si seulement je pouvais effacer ma peine avec cette pluie

Les larmes coulent durant les jours de pluie
Les souvenirs refont surfaces les jours de pluie
J'ai envie qu'il pleuve encore plus fort
j'ai envie qu'il pleuve ce soir et toute la nuit
Ainsi, cela effacera toutes trace de toi

L'attente se transforme en larmes
Elles coulent et se mêlent à la pluie épaisse
Qu'il pleuve encore plus fort, qu'il pleuve encore plus
Qu'il pleuve encore plus fort, qu'il pleuve encore plus
Afin que la peine et les cicatrices de cette rupture s'en aillent

Les larmes coulent durant les jours de pluie
Les souvenirs refont surfaces les jours de pluie
J'ai envie qu'il pleuve encore plus fort
j'ai envie qu'il pleuve ce soir et toute la nuit
Ainsi, cela effacera toutes trace de toi

Les larmes coulent durant les jours de pluie
Les souvenirs refont surfaces les jours de pluie
J'ai envie qu'il pleuve encore plus fort
j'ai envie qu'il pleuve ce soir et toute la nuit
Ainsi, cela effacera toutes trace de toi

Jours de pluie solitaires

Traduit par mes soins :3
Revenir en haut Aller en bas
 
[TRAD] Rainy Day
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [PAROLES] Rainy Day
» [TRAD] U&I
» [TRAD] I Will Show You
» [TRAD] Evening Sky
» [TRAD] Heaven

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Ailee France :: Traductions-
Sauter vers: